GIST: Gibbs self-tuning for locally adaptive Hamiltonian Monte Carlo