Bench2FreeAD: A Benchmark for Vision-based End-to-end Navigation in Unstructured Robotic Environments