Selective In-Context Data Augmentation for Intent Detection using Pointwise V-Information