Diffusion Language Models Are Versatile Protein Learners