ASSIST: Interactive Scene Nodes for Scalable and Realistic Indoor Simulation