Secure Multi-Modal Data Fusion in Federated Digital Health Systems via MCP