BridgePure: Revealing the Fragility of Black-box Data Protection