MOFA: Discovering Materials for Carbon Capture with a GenAI- and Simulation-Based Workflow