Evaluating LLM Agent Adherence to Hierarchical Safety Principles: A Lightweight Benchmark for Probing Foundational Controllability Components