Are LLMs Naturally Good at Synthetic Tabular Data Generation?