Nondeterminism-Aware Optimistic Verification for Floating-Point Neural Networks