T2I-ConBench: Text-to-Image Benchmark for Continual Post-training