Adaptive Query Rewriting: Aligning Rewriters through Marginal Probability of Conversational Answers