Model Predictive Inferential Control of Neural State-Space Models for Autonomous Vehicle Motion Planning