Your Learned Constraint is Secretly a Backward Reachable Tube