Calibration Across Layers: Understanding Calibration Evolution in LLMs