Large Language Models as Realistic Microservice Trace Generators