Online Pareto-Optimal Decision-Making for Complex Tasks using Active Inference