Sets are all you need: Ultrafast jet classification on FPGAs for HL-LHC