Textured 3D Regenerative Morphing with 3D Diffusion Prior