Environmental effects on emergent strategy in micro-scale multi-agent reinforcement learning