Onco-Retriever: Generative Classifier for Retrieval of EHR Records in Oncology