Mixture of Experts Meets Decoupled Message Passing: Towards General and Adaptive Node Classification