A Case Study on the Effectiveness of LLMs in Verification with Proof Assistants