Learning 3D Scene Analogies with Neural Contextual Scene Maps