Revealing interactions between HVDC cross-area flows and frequency stability with explainable AI