sPhinX: Sample Efficient Multilingual Instruction Fine-Tuning Through N-shot Guided Prompting