Learning a Decision Tree Algorithm with Transformers