Knowledge Graph Fusion with Large Language Models for Accurate, Explainable Manufacturing Process Planning