STREAM: Software Tool for Routing Efficiently Advanced Macrofluidics