Tailoring Solution Accuracy for Fast Whole-body Model Predictive Control of Legged Robots