InPhyRe Discovers: Large Multimodal Models Struggle in Inductive Physical Reasoning