AIReg-Bench: Benchmarking Language Models That Assess AI Regulation Compliance