Vectorized Representation Dreamer (VRD): Dreaming-Assisted Multi-Agent Motion-Forecasting