Sampling Strategies for Robust Universal Quadrupedal Locomotion Policies