Local Gaussian process extrapolation for BART models with applications to causal inference