EVLearn: Extending the CityLearn Framework with Electric Vehicle Simulation