Nova$^+$: Generative Language Models for Binaries