Towards Robust and Secure Embodied AI: A Survey on Vulnerabilities and Attacks