DemaFormer: Damped Exponential Moving Average Transformer with Energy-Based Modeling for Temporal Language Grounding