PiRD: Physics-informed Residual Diffusion for Flow Field Reconstruction