From Classical to Hybrid: A Practical Framework for Quantum-Enhanced Learning