Exploiting the Power of Human-Robot Collaboration: Coupling and Scale Effects in Bricklaying