Knowledge Hierarchy Guided Biological-Medical Dataset Distillation for Domain LLM Training