Exciton-Polariton Condensates: A Fourier Neural Operator Approach