Attributed Graph Clustering in Collaborative Settings