Preference-Aware Delivery Planning for Last-Mile Logistics