Negative Token Merging: Image-based Adversarial Feature Guidance