Localize, Retrieve and Fuse: A Generalized Framework for Free-Form Question Answering over Tables