NARUTO: Neural Active Reconstruction from Uncertain Target Observations